Podmínky účasti – filmová soutěž NaturVision

1. Filmová soutěž je otevřena novým nebo zavedeným filmovým a televizním produkčním společnostem tak jako i nezávislým filmařům z celého světa. Přípustné jsou dokumentární filmy, které se zabývají tématy příroda/zvíře/člověk/chrana životního prostředí, kokrétně např. přírodními oblastmi a chováním zvířat v jejich přirozeném životním prostoru, vztahu člověka k životního prostředí nebo aktuální problematikou ochrany životního prostředí.

2. Každý jednotlivý film může být přihlášen do více kategorií. Kategorie jsou již předvyplněny v přihlašovacím formuláři. Porota hodnotí jen filmy v příslušných kategoriích. Do samotného výběru pro "Velkou filmovou cenu NaturVision" budou zahrnuty všechny přihlášené filmy.

Přihlašovací poplatek činí pro první kategorii 40 Euro, pro každou další kategorii 20 Euro.

3. Pro žáky a studenty platí: ten z Vás, kdo se zajímá o soutěž a přihlásí svůj film pouze do kategorie "Cena NaturVision pro mladé a amatérské filmaře" je od přihlašovacího poplatku osvobozen. Prosíme doložte příslušným dokladem (potvrzení o tom, že se jedná o film žáka/ů, studenta/ů).

4. Přihlašovací formulář musí být nejpozději do termínu uzávěry vyplněn, podepsán a podán spolu s následujícími přílohami:

Blu-ray disk k předvýběru (případně DVD)
synopse k filmu o rozsahu 50-80 slov v němčině a v angličtině (základ pro popisy filmů do programu festivalu)
kompletní a detailní seznam všech spoluúčinkujících a dalších účastníků
krátký životopis a v krátkosti přehled filmové produkce režiséra
alespoň 3 dobré fotky produkce (rozlišení min. 300 dpi, při šířce fotografie 8 cm)
u filmů, které nejsou namluveny v němčině nebo angličtině, text - dialogový list v němčině nebo angličtině
novinové výstřižky (uveřejnění v tisku)
provedená úhrada ve výši přihlašovacího poplatku
eventualně doklad o vzdělání

Uvedené přílohy, jako například fotografie a texty zasílejte prosím v digitální podobě na nosiči CD/DVD. Uvedené přílohy nebudou vráceny. Nezasílejte prosím žádné originální pásky nebo jiné originály. Zaslání všech příloh je povinné a je součástí přihlášení. Není akceptováno zaslání na dobírku. Vedení nepřijímá žádné zásilky, u kterých nebyly zaplaceny daně nebo clo a nepřebírá za ně odpovědnost.

5. Účastník uděluje současně s přihlášením do soutěže souhlas k adekvátnímu použití nebo rozmnožení fotografií pro účely soutěže a propagaci festivalu, i na internetu.

6. Účastník dává současně s přihlášením do soutěže souhlas ke zveřejnění své produkce ve videoknihovně. Filmové nosiče (např. kazety, DVD, Blu-Ray) zůstanou součástí knihovny.

7. Účastník dává současně s přihlášením do soutěže souhlas k bezplatnému použití až 3 minutové ukázky z každého přihlášeného filmu. Jedná s o adekvátní použití ukázky pro účely propagace soutěže a/nebo festivalu Natur Vision v radiu, televizi a také na internetu.

8. Kopie zaslaných filmů všech účastníků soutěže jsou po dobu festivalu pojištěny (jedná se o pojištění materiální hodnoty filmu). Touto dobou se rozumí doba od doručení filmu až po předání ke vrácení (letecké společnosti, spedici, poště nebo německým drahám). Kopie filmu musí být na festival včas doručena. V opačném případě festival nebude moci plně dostát svým závazkům. Důvodem může být nedostatek prostoru k řádnému, vstupnímu přezkoušení funkčnosti kopie.

9. Náklady na zaslání na centrálu NaturVison v Neuschönau přebírá odesílatel. Náklady na jednorázové vrácení přebírá vedení festivalu. Zásilky ze zahraniční musí být označeny znakem "Dočasné použití, jen pro kulturní účely. Zásilka nemá žádnou obchodní hodnotu" (na balík uvádějte text v němčině "Vorübergehende Verwendung. Nur für kulturelle Zwecke. Sendung hat keinen Handelswert.").

10. Součástí festivalu NaturVison jsou později konajících se Filmové dny v Bavorksém lese stejně tak jako i filmový festival ve Vimperku. Zde jsou promítány nejen vítězné filmy ale i další filmy vybrané pořadateli. Současně se zasláním filmů uděluje přihlášený souhlas s promítáním daného filmu na těchto akcích.

11. Vedení festivalu organizuje ve spolupráci s jinými institucemi akci „Best-Of-NaturVision“, při které jsou promítány jak vítězné, tak i ostatní skvělé filmy. Cílem akce "Best-Of-NaturVisin" je propagace nejen festivalu, ale také filmů o přírodě, zvířatech a ochraně životního prostředí. Tato akce je nekomerční, stejně jako filmový festival. Při přihlášení do soutěže dává účastník současně souhlas s promítáním jeho filmu na této akci.

12. Na základě rozhodnutí poroty jsou ve filmové soutěži NaturVision udělovány různé ceny. Rozhodnutí poroty je konečné.

13. Vedení festivalu jmenuje členy poroty.

14. Na základě pravidel bude rozhodnuto o účasti v soutěži. V případech, kdy se porota nemůže na výsledku jednohlasně shodnout, má rozhodující slovo vedení festivalu. Ve sporných případech jsou platná pravidla v německém znění.

15. Příslušné sídlo soudu je ve Freyungu.

16. Další informace obdržíte na:

NaturVision Filmfestival

Forstwaldstrasse 6

D-94556 Neuschönau

Tel: +49 – 85 58-97 39-0

Fax: +49 – 85 58-97 39-26

infonatur-vision.de